Hirata Yukie (1704–1755) était un karō (haut conseiller) du domaine de Satsuma qui exerça la fonction de sō-bugyō (commissaire général) pour les travaux d’aménagement hydraulique de la rivière Kiso. Le lendemain du rapport qu’il remit au domaine annonçant l’achèvement complet des travaux, il se donna la mort par seppuku. Il assumait ainsi la responsabilité des pertes humaines — plus de quatre-vingts victimes — et de l’ampleur des dépenses engagées, estimées à environ 400 000 ryō. Cette statue de bronze fut érigée en 1934 (Shōwa 9), sur le lieu où Hirata Yukie trouva la mort.