Zusho Hirosato (1776–1848) mena à bien la réforme financière de l’ère Tenpō en tant que karō (haut conseiller) du domaine. Cependant, la découverte d’un trafic clandestin l’aurait conduit, en en assumant la responsabilité, à mettre fin à ses jours en s’empoisonnant dans la résidence du domaine à Edo. Cette statue fut commandée en 1849 (Ka.ei 2) par Kaeda Tsunayoshi, l’un de ses vassaux, afin de rendre hommage à Zusho et de prier pour le repos de son âme. L’auteur en est le sculpteur satsumien Deme Mantoku (nom d’usage Yamashita Deemon)¹.

1. Sur la pratique des noms d’usage au Japon, voir : « Regards sur le nom et la signature au Japon », E. Lozerand, Mots. Les langages du politique, année 2000, numéro 63, p.41-59. ↩︎