9. Représentation de joueurs de luth et de flûte de Satsuma

Comme divertissement en marge de leurs études, les enfants (chigo et nisai) des écoles gōchū jouaient du biwa (luth) et du tenpuku (flûte), deux instruments typiques de la région. Le biwa de Satsuma accompagnait de nombreux chants évoquant les préceptes moraux des guerriers et leur mode de vie. On disait que les jouer et les écouter stimulait l’esprit martial. Le tenpuku est un instrument propre à la région de Kagoshima : il est fabriqué à partir d’un bambou à trois nœuds, percé de cinq trous. Jusqu’à l’ère Meiji, de nombreux jeunes en jouaient encore.